mu’ mu’ mu’, the movie

Performancecollectief URLAND maakt via Hamlet, Star Trek en Heiner Müller een dadaïstische ode aan het Woord. Vanaf 21 juni op een laptop bij jou in de buurt.

Mu’ betekent ‘woorden’ in het Klingon en ‘niets’ in het Japans. Heel vaak was het NIETS afgelopen jaar. De tournee van onze buitenaardse taalshow mu’ mu’ mu’ werd tot tweemaal toe geannuleerd ivm corona. Nu hebben we met filmmaker Huub Laurens de handen ineengeslagen om deze performance te vertalen naar het scherm. We zijn er heel trots op dat er nu ontzettend IETS is, een on demand downloadbaar artefact. Kom mee trippen met URLAND van het Klingon Language Institute in Amerika naar een lege zaal in Theater Rotterdam.

‘Wat is dada? Een kunst? Een filosofie? Een politiek? Een virus? Een livestream? Is dada echte energie? Of is het helemaal Niets, dat wil zeggen alles?’ (vrij naar Raoul Hausmann)

Wanneer je de link in de titel volgt (scroll naar beneden, bij documentatie), kom je via de website van Vimeo direct bij de film terecht. Daar log je in met je Vimeo account. Heb je nog geen account bij Vimeo? Dan kan je die direct aanmaken met je Facebook of Google-account of met je mailadres. 

Credits

Concept & performance Ludwig Bindervoet, Thomas Dudkiewicz, Marijn Alexander de Jong, Jimi Zoet
Camera & montage Huub Laurens
Video in-performance Peter van Til
Dramaturgie Tobias Kokkelmans
Maskers Julia Warmerdam, Leo Maliepaard
Kostuums Kostuumatelier Theater Rotterdam (Karin van der Leeuw & Erik Bosman)
Techniek Denzo Theatertechniek (André Goos), Jaap Schledorn
Productieleider Sarah Steeman
Grafisch ontwerp Ruben Verkuylen
Fotografie Sandra Zegarra Patow
Tekstvertaling Klingon Die Hamletmaschine Lieven L. Litaer
Publiciteit Esra J. Merkel
Zakelijke leiding Jens Besse
Productie URLAND
Coproductie Theater Rotterdam
Mede mogelijk gemaakt door Gemeente Rotterdam en Fonds Podiumkunsten

Bijzondere dank aan

Marc Okrand, The Klingon Language Institute, Marvin van den Berg & Jimmy Niesen

Documentatie